Von Jesus zu Muhammad: Heft 35 (1/2005)

Allgemeine Links

Linksammelseiten

Der Islam in Deutschland (Martin Riexinger, Universität Freiburg)
http://wwwuser.gwdg.de/~mriexin/DIslam.html
(Seiten mit dezidierter Hasspropaganda werden eigens markiert.) Linksammelseite von W.S. Hoffmann (private Seite):
http://www.wshoffmann.de/page/links.html

Zur Geschichte des Islam

Das ORF-Lexikon: Geschichte des Islam:
http://religion.orf.at/tv/lexikon/le_islam_geschichte.htm
 Die Ausbreitung des Islam (PDF-Artikel), Orientalisches Seminar der Universität Tübingen:
http://www.uni-tuebingen.de/orientsem/download/korn.pdf
Helmut Zenz, Kurzer Rückblick auf die Entstehung und Geschichte des Islam:
http://www.helmut-zenz.de/hzisla10.html
(mit verschiedenen Links)

Mohammed und der Islam

Mohammed

Artikel von Paul-Richard Berger im Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon:
http://www.bautz.de/bbkl/m/mohammed.shtml
Englischsprachiger Artikel über Mohammed in der Encyclopedia of the Orient:
http://i-cias.com/e.o/muhammad.htm
(Die Encyclopedia of the Orient ist eine Privatinitiative von Tore Kjeilen, Oslo.) Artikel von Stefan Lehmacher, Der Prophet Mohammed, auf ZDF.de:
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/26/0,1872,2000666,00.html

Islam

Islamische Akademie, Hamburg: Grundkonzept und Hauptideen des Islam (Prof. Dr. Abdoljavad Falaturi, 1926-1996):
http://www.islamische-akademie.de/...

Religionsvergleich

Vergleichende Websites

Artikel von Raymund Schwager (Univ.-Professor e.m. an der Universität Innsbruck): Christologie und Islam:
http://theol.uibk.ac.at/itl/28.html
Linkliste der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit, Altdorf bei Nürnberg:
http://dreifaltigkeit-altdorf.de/glaube32.htm
Streit um Abraham – Was Juden, Christen und Muslime trennt und was sie eint. Dieses Buch von Karl-Josef Kuschel wird vom „Projekt Weltethos“ im Internet zur Verfügung gestellt:
http://www.weltethos.org/pdf_dat/i_abraha.pdf
Abrahamititsche Ökumene – Überblicksinformationen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Abrahamitische_Ökumene
(Artikel in der offenen Internetenzyklopädie „Wikipedia“) Adel Theodor Khoury, Miteinander, nicht gegeneinander – Christen und Muslime an der Schwelle zum dritten Jahrtausend
http://www.lebendiges-zeugnis.de/1999/4-1999-4.htm
Englischsprachige Zusammenfassung des Buches von Robert G. Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam (1997):
http://www.christianorigins.com/islamrefs.html
Islamische Akademie, Hamburg: Dialog zwischen Christentum und Islam (Prof. Dr. Abdoljavad Falaturi, 1926-1996):
http://www.islamische-akademie.de/buecher/dialog/dialog.htm

Synoptische Übersichten

Abrahamitische Ökumene: Judentum, Christentum und Islam im Vergleich:
http://members.surfeu.at/veitschegger/texte/abrahamreligionen.htm
(Karl Veitschegger ist katholischer Christ und Mitarbeiter in der Diözese Graz-Seckau)

Textquellen

Koran

Die Koranübersetzung von Ahmadeyya Muslim Jamaat, Rudi Paret und M.A. Rasul im Vergleich:
http://www.nur-koran.de/korantext/abfrage.htm
Deutsche Übertragung des Koran auf
http://www.enfal.de/
(deutsch-türkische Informationsseite über den Islam):
http://www.enfal.de/deukuran.htm
Informationen zum Islam, zum Koran, deutsche Übersetzung (ohne Quellenangabe) und arabische Rezitationen (Real-Player):
http://quran.al-islam.com/ger/
(Die Seite geht zurück auf eine islamische Firma für Datenverarbeitung, die u.a. z.B. den Koran für Handheld-PCs anbietet.) Korantext und Rezitation (Real-Player und MP3-Download):
http://www.kuran.gen.tr/html/deutsch/

Kirchenväter

Chronik des Johannes von Nikiu (in englischer Sprache):
http://www.earlychristianwritings.com/fathers/nikiu2_chronicle.htm
Philostorgius, Kirchengeschichte (in englischer Sprache):
http://www.tertullian.org/fathers/philostorgius.htm

Kunst

Islamische Kunst

Bilder und Informationen in englischer Sprache zur islamischen Kunst (Los Angeles County Museum of Art):
http://www.lacma.org/islamic_art/eia.htm
Islamische Kunst im Metropolitan Museum of Art (Bilder von ca. 50 Exponaten):
http://www.metmuseum.org/Works_of_Art/department.asp
Islamische Kunst im Detroit Institute of Arts:
http://www.dia.org/collections/ancient/islamicart/islamicart.html
Islamische Kunst in the British Museum:
http://www.thebritishmuseum.ac.uk/
(Auf der Homepage auf „search“ klicken, dann bei „search COMPASS“ das Stichwort „islamic“ eingeben) Islamische Kunst im Louvre:
http://www.louvre.fr/francais/collec/ai/ai_f.htm
Lexikonartikel zur Islamischen Kunst mit weiteren Links:
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_4381.html

http://wiki.orientalische-kunstgeschichte.de/index.php/IslamischeKunst
Homepage des Museums für Islamische Kunst Berlin:
http://www.smb.spk-berlin.de/isl/
Homepage des Museums für Frühislamische Kunst, Bamberg (Bumiller Collection):
http://www.museum-fuer-fruehislamische-kunst.de/
Gesellschaft der Freunde Islamischer Kunst und Kultur e.V., München:
http://www.freunde-islamischer-kunst.de/
Englischsprachige Linksammelseite zu „Islamic Art“:
http://www.art-and-archaeology.com/timelines/mideast/moslem.html

Künstlerische Darstellungen

Piero della Francesca, Die Schlacht zwischen Heraklius und Chrosroes (ca. 1466):
http://www.artchive.com/artchive/P/piero/battle.jpg.html

http://gallery.euroweb.hu/html/p/piero/francesc/croce/battle_h/
Jan de Beer (1475-1528), Kaiser Heraklius enthauptet König Chosroes II:
http://www.artnet.de/artwork/...

Bilder

Mekka und Medina (Saudi-Arabien)

Bilder und Texte zu Mekka und Medina:
http://www.muz-online.de/middleeast/saudiarabien.html
   

Kairo

Bilder der Amr-Moschee in Kairo:
http://members.a1.net/aon.917313449/amr_moschee.htm
Weitere Bilder von Moscheen in Kairo:
http://www.alfredrichter.de/Reiseberichte/Egypt/Unteragypten/Kairo/kairo.html

http://www.chj.de/MyPictures/001_thumbs8-1.htm
Orientalisches Seminar der Universität zu Köln – Spezialseite „Islamic Egypt“:
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/orient/index.html

Sufetula (Tunesien)

Ruinen der römischen Stadt Sufetula in Tunesien:
http://members.lycos.nl/krane/Tunesie/tunsufetula1.htm
Archöologie: Fotos und Beschreibungen in deutscher Sprache:
http://www.beepworld.de/members42/haschnubi/sbeitla.htm

http://www.tunesiens-traditionen.de/pageID_1290046.html
Fotos von Ausgrabungen (englischer Text):
http://www.meeuws.s2swebhosting.nl/Tunesie/sufetula_en.htm

Kairouan (Tunesien)

Geschichte und Bilder der Stadt Kairouan:
http://www.bseditions.com/tunisie/de/site/site.php

Tipasa (Algerien)

Bilder der Ruinenstätten in Tipasa:
http://www.spiegel.de/reise/metropolen/0,1518,grossbild-402267-325125,00.html

Córdoba (Spanien)

Fernsehserie „Schätze der Welt“:
http://www.schaetze-der-welt.de/denkmal.php
Bilder und Beschreibung der Moschee:
http://www.design-up.ch/andaluz/provinzen/cordoba/moschee.html

http://moschee.de.ki/

Geschichte

Die Bibliothek von Alexandrien

R. Barth, Bibliotheken in der griechischen und römischen Zivilisation:
http://www.stub.unibe.ch/stub/vorl96/04/exk.html
(Stadt- und Universitätsbibliothek Bern)

Das Judentum im byzantinischen Reich

Elisabeth Campagner, Eine jüdische Apokalypse im 7. Jahrhundert? Kaiser Heraklius als Antichrist (Artikel in „Trans“, der Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften):
http://www.inst.at/trans/5Nr/campagner5.pdf
Informationen in englischer Sprache zur Doctrina Jacobi nuper baptizati (David Ross):
http://pages.sbcglobal.net/zimriel/Islam/doctrina.html

Kirchengeschichte

Informationen in englischer Sprache zum Konzil von Chalcedon (451):
http://www.piar.hu/councils/ecum04.htm
Artikel über „Monotheletismus“ in der offenen Internet-Enzyklopädie Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Monotheletismus
Artikel von Adriaan Breukelaar über Maximus Confessor im im Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon:
http://www.bautz.de/bbkl/m/maximus_c.shtml
Artikel über „Al-Kahina“ in der offenen Internet-Enzyklopädie Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Kahina
Artikel von Michele Piccirillo, L’Arabie chrétienne (in französischer Sprache):
http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/L_Arabie_chretienne.asp

Profangeschichte

Arabien in vorislamischer Zeit (mit Bildern und Symbolen):
http://mitglied.lycos.de/islamindeutschland/...
(informative Website, bei der jedoch nicht erkennbar wird, wer hinter diesen Informationen steckt – ein Impressum fehlt bzw. ist nicht zu finden!) Richard Frye, The Reforms of Chosroes Anushirvan (Artikel über den Perserkönig Chosroes in englischer Sprache):
http://www.cais-soas.com/CAIS/History/Sasanian/...
Das Sasanidenreich (Karte):
http://www.cais-soas.com/CAIS/History/Sasanian/sasanid.htm
Die beiden Links sind Teil einer interessanten (englischsprachigen) Informationsseite über den antiken Iran (Persien):
http://www.cais-soas.com/CAIS/frontpage.htm?
Artikel von Hans A. Pohlsander über Kaiser Herakleios (Heraklius) im Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon:
http://www.bautz.de/bbkl/h/herakleios_b_k.shtml
Walter E. Kaegi, Heraclius – Emperor of Byzantium (PDF-Version einer Leseprobe des 2003 erschienenen englischsprachigen Buches):
http://assets.cambridge.org/052181/4596/sample/0521814596ws.pdf
Informationen zum Land Jemen und dessen Geschichte:
http://www.muz-online.de/middleeast/jemen.html

http://www.i3mainz.fh-mainz.de/dipl/d5_10/Diplomarbeit.htm
(Diplomarbeit an der FH Mainz) Bericht einer Heidelberger Expedition (PD Dr. Paul Yule) in den Jemen mit Beiträgen zur Geschichte in englischer Sprache (Himjarisches Königreich im Jemen etc.; zahlreiche Bilder):
http://www.zafar-himyar.com/
Deutscher Pressebericht zu dieser Expedition (weitere Texte und Bilder zur Zafar und das Königreich Himjar/Himyar):
http://www.uni-heidelberg.de/presse/ruca/ruca03-3/zafar.html
Zur Reconqista vgl. auch
http://reconquista.wisis.de/id~6p5t4jbZodEKVqFY/text/48.htm
und die Links zu den Themenheften „Kreuzzüge“ und „Santiago de Compostela“

Zeitgeschichte

Informationen zum Politischen Islam von der Bundeszentrale für politische Bildung:
http://www.bpb.de/publikationen/...
Essays aus der Beilage zur Wochenzeitung „Das Parlament“: „Aus Politik und Zeitgeschichte“, 8. September 2003:
http://www.bpb.de/files/0F2SDX.pdf
Hingewiesen sei auch auf die Artikel in „Das Parlament“ 3/4 (2002). Das Inhaltsverzeichnis findet sich unter
http://www.politische-bildung.net/Download/download.php
. Leider sind die Ausgaben vor dem 12.07.2004 derzeit (12.01.2005) aus technischen Gründen nicht abrufbar. Vielleicht werden sie demnächst im Archiv unter
http://www.das-parlament.de/
Informationen der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung: „Religion und Gewalt. Der Islam nach dem 11. September“:
http://www.politische-bildung-brandenburg.de/publikationen/pdf/islam.pdf
IArtikel von Friedemann Büttner, „Der Islam ist Religion und Staat!“ Nur eine erfundene Tradition des politischen Islam?:
http://www.uni-kassel.de/fb10/frieden/themen/Islam/buettner.html
(Der Artikel ist Bestandteil der Website der AG Friedensforschung an der Uni Kassel. Auf der Seite
http://www.uni-kassel.de/fb10/frieden/themen/Islam/Welcome.html
sind noch mehr Artikel und Informationen zum Islam zusammengestellt.) Artikel von Mehdi Mozaffari, Professor of Political Science at University of Aarhus, Denmark: “Is It Possible to Combat Radical Islamism Without Combating Islam?”
http://hnn.us/articles/1805.html
(Ein Artikel in „History News Network“ von der George Mason University, Fairfax, Virginia, USA)

Institutionen

Muslimische Institutionen

Zentralrat der Muslime in Deutschland e.V.:
http://www.islam.de/
Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland:
http://www.islamrat.de/
Homepage der österreichischen Muslime:
http://www.moslem.at/index1.html
Islamische Gemeinschaft Milli Görüs:
http://www.igmg.de/
Zu Milli Görüs ist der Verfassungsschutzbericht 2003 zu beachten: „Die bei weitem größte islamistische Organisation ist unverändert die "Islamische Gemeinschaft Milli Görüs" (IGMG). Sie betreibt eine faktisch desintegrative Jugendarbeit. Dies und ihre nur vorgeblich auf Integration zielende Politik fördern islamistische Milieus in unserem Land. Die Milli-Görüs-Bewegung ist einem als "Gerechte Ordnung" propagierten umfassenden Regelungssystem verpflichtet, das die westliche Zivilisation, ihren Wertekanon und ihr Demokratieverständnis negiert.“
http://www.verfassungsschutz.de/de/publikationen/...

Vereinigungen zum christlich-islamischen Dialog

Deutsche Bischofskonferenz: Arbeitspapier für eine Neuauflage der Handreichung "Christen und Muslime in Deutschland":
http://dbk.de/aktuell/Christen+Muslime.html
Answering Islam – a Christian-Muslim Dialogue (englischsprachig, mit deutschen Seiten):
http://answering-islam.org/

http://answering-islam.de/Main/German/index.htm
(Diese Seiten vertreten eine dezidiert christliche Perspektive.) CIBEDO: Christlich-Islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle:
http://www.cibedo.de/
(Webangebot derzeit deaktiviert.) Christlich-islamische Gesellschaft:
http://www.chrislages.de/
Christlich-Islamischer Verein Hochrhein e. V.:
http://www.civh.de/

Unterricht

Allgemeine Medien

Zentrale für Unterrichtsmedien e.V.:
http://www.zum.de/
(Bei „Rubrik“ Religion eintragen, bei „Suchbegriff“ Islam) Informationen für Kinder (Kindernetz):
http://www.kindernetz.de/thema/religionen/islam/index.html
Aus dem Schulbuch „Geschichte des jüdischen Volkes“: Mohammed und die Juden:
http://www.hagalil.com/kinder/juedische-geschichte/islam.htm

Islam

Lücken- und Ergänzungsaufgaben zu Mohammed und zum Koran:
http://www.interrete.de/religion/spiele/lueckenaufgaben/index.htm
Materialsammlung zum islamischen Religionsunterricht von Mehmet Dönmez (Österreich):
http://lehrer.schule.at/islam/
Informationen zur Arabischen Halbinsel:
http://www.geolinde.musin.de/raummenschnatur/arabien/

Archäologie

Ikonen im Katharinenkloster, Sinai

Informationen zu den Ikonen des Katharinenklosters (in englischer Sprache; mit Bildern und weiteren Links):
http://www.touregypt.net/featurestories/catherines2.htm

http://touregypt.net/featurestories/catherines2a.htm
(Bilder) Lexikon-Informationen zu „Ikonen“:
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_4257.html
Informationen zu St. Catherine’s Monastery (in englischer Sprache; mit Bildern):
http://interoz.com/egypt/Catherines.htm

http://www.geographia.com/egypt/sinai/monasteryart.htm

Baouit, Ägypten

Informationen und Bilder aus dem Louvre, Paris:
http://www.louvre.fr/anglais/palais/egypt97.htm

http://www.insecula.com/salle/MS01737.html
Jean Clédat, Schwarz-weiß-Fotografien der Fresken aus Baouit (Aufnahmen vom Anfang des 20. Jh.):
http://www.ephe.sorbonne.fr/baouit.htm
Die Ikone mit Christus und dem Abbe Menas aus Baouit:
http://www.3dsrc.com/antiquiteslouvre/index.php

Irak

Fotoarchiv der UNESCO mit archäologischen Funden aus dem Irak:
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php
Report der UNESCO über die Sicherung der Kulturgüter im Irak:
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php

Gaza

St. Hilarion von Gaza: Artikel im Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon:
http://www.bautz.de/bbkl/h/hilarion_v_g.shtml
St. Hilarion von Gaza: Linkliste:
http://christianity-links.com/People_Saints_H_Saint_Hilarion_of_Gaza.html3

Tiberias

Übersichtsseite zu den Ausgrabungen in Tiberias (in englischer Sprache; von Shai Schwartz):
http://www.digtiberias.org/
Website of the Foundation for Biblical Archaeology:
http://www.tfba.org/projects.php

Stempelsiegel

Homepage des Bibel+Orient-Museums, Fribourg (Schweiz):
http://www.bible-orient-museum.ch/

Anmerkungen

·        Problem beim Thema Christentum und Islam bzw. „Jesus und Muhammad“: Es finden sich zahlreiche „Vergleichsseiten“, die meist aus christlichen Interessen heraus gestaltet sind. Meist sind diese Seiten von einer der beiden Haupttendenzen gekennzeichnet: (1) Christentum und Islam vertreten weitgehend die gleichen Positionen; oder (2) Christentum und Islam werden gegeneinander ausgespielt, wobei meist das Christentum „gewinnt“ oder als „überlegener“ dargestellt wird. Damit ist der Informationscharakter dieser Seiten wieder sehr zweifelhaft geworden. ·        Ein weiteres Problem sind die mit der Thematik verbundenen politischen Fragen. Hier ist auf beiden Seiten im Internet eine Fülle an extremen (fundamentalistischen) Positionen zu finden, so dass – wie immer – überprüft werden muss, welche Organisation mit welchen Interessen hinter der jeweiligen Website steckt. ·        Eine Verantwortung für die genannten Links kann nicht übernommen werden. Diese Angaben verstehen sich als Einstieg in die Internetrecherche zum Heftthema. Vollständigkeit ist nicht angezielt, Ergänzungen sind willkommen (thomas.hieke@theologie.uni-regensburg.de).